Ammas 118.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.

Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.

In union with your Bodysoul, evaluate your Heart Source. Do
whatever is needed to strengthen it.

Savienībā ar Dvēseli veic sava Sirds Avota novērtējumu. Stiprini to, ja nepieciešams.

You have an amazing body. It consists of so many parts which have
parts within it. You can learn to use the power within each part.

Tavs ķermenis ir apbrīnojams. Tam ir tik daudz sastāvdaļu, kurām savukārt ir savas sastāvdaļas. Tu vari iemācīties izmantot katras sīkākās sastāvdaļas spēku.

Before doing that, it is imperative for you to fully realize the
power you have inherent within you.

Kategoriski nepieciešamais priekšnosacījums tam ir: tev ir pilnībā jāapzinās tevī pašā mītošais spēks.

By your choice of emotions you can affect the functioning of your body.

Izvēloties un sijājot emocijas, kādas sevī ielaist, tu vari iespaidot sava ķermeņa funkcionalitāti.

When you were a child, you were not aware that you could choose how
you feel. You expressed anger and delight as they came to you. You
were not able to see beyond the particular moment.

Kad tu biji bērns, tu nezināji, ka vari izvēlēties, kā justies. Tu nekavējoties izrādīji dusmas vai prieku tiklīdz tas tevi apciemoja. Tev nebija spēju palūkoties tālāk par attiecīgo brīdi.

You are no longer a child. You have full choice about how you feel.
Until you learn to manage your feelings, you will need to work to
select the feelings you wish to have.

Tu vairs neesi bērns. Tev ir pilna izvēles brīvība pār to, kā justies. Līdz brīdim, kad tu apgūsi spēju pārvaldīt savas sajūtas un izjūtas, tev būs jāpastrādā pie tā, kā atlasīt tās sajūtas, kuras tu vēlies.

Yes, there will be difficult times during your day. Will you allow
a difficult time to override all of the good things in the day?

Saprotams, ka dienas garumā tu vari piedzīvot grūtus brīžus. Bet vai tu ļausi šim grūtajam brīdim nomākt visu to jauko un labo, ko nes tev šī diena?

That is your choice.

Izvēle ir tevis paša ziņā.

Learn to change your focus to that which lifts your feelings. Learn
to "see" everything from your Heart Source.

Mācies palūkoties no cita skatpunkta uz to, kas uzbango tevī sajūtas. Mācies visu "uzlūkot" no sava Sirds Avota.

Even the most tragic event, the most tragic loss, has a ripple
effect that contains good. Yes, even that which you would consider
evil.

Pat vistraģiskākais notikums, vistraģiskākais zaudējums ilgtermiņā izraisa sekas ar noteiktu labumu. Pat, ja tu to uzskatītu par ļaunumu.

I realize it may be very difficult for you to understand this. I
simply ask you to accept it's truth.

Apzinos, ka tev var sagādāt grūtības izprast šo gudrību. Es vienkārši lūdz tevi pieņemt to par patiesību.

When you continue to allow yourself to be buffeted about emotionally, you are allowing yourself to be a victim to what is happening around you.

Kad tu ļauj sevi ieraut kaislībās, tu ļaujies kļūt par upuri sev apkārt notiekošajam.

You are allowing your body to be a victim to your emotions.

Tu ļauj savam ķermenim kļūt par tavu emociju upuri.

Today, when you feel down or heavy, bring to mind the most beautiful memory you have. Place yourself in the midst of that memory. Nothing, not even the death of a loved one, can take the beauty of the memory away.

Ja šodien tu jūties nomākts vai grūtsirdīgs, atsauc atmiņā visbrīnišķīgāko notikumu vai sajūtu, ko jebkad es piedzīvojis. Iecel sevi šo atmiņu pašā epicentrā. Nekas nespēj izdzēst skaisto no tavas atmiņas, pat ne mīļotā cilvēka nāve.

The heavy feelings, whether they be superficial or deep, can leave
you if you allow them.

Nomācošās sajūtas, vai tās būtu vien virspusējas vai arī dziļas, spēj pamest tevi, ja vien tu tām to ļausi.

Deep wounds take longer to release, but do let them go.

Dziļāki ievainojumi pāriet lēnāk, taču ļauj tiem aiziet.

Learn to release the superficial wounds by the end of the day. There is no reason to hold onto them. They are not as important as the little joys which move your heart.

Mācies atlaist virspusējus aizvainojumus dienas izskaņā. Nepastāv nekādas vajadzības tos sevī turēt. Tie nav nozīmīgi, kaut vai salīdzinot tos  ar tiem mazajiem priekiem, kas spēj ielīksmot tavu sirdi.

Until tomorrow...Līdz nākamajai nodarbībai...
Received through:Saņemts caur Ketī Čepmenu
Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother