piektdiena, 2013. gada 19. aprīlis

Galvā pilnīgs tukšums



 
08.04.2013 ... caur olmat
No krievu valodas tulkoja Maija Čepule
 
Tagad arvien vairāk un vairāk cilvēku nonāk šādā stāvoklī ...
Vieni to sauc par sastingumu, citi sauc par haosu savā galvā,
un abi šie sajūtu raksturojumi ir pareizi.
Ir tāda sajūta, it kā no tevis viss ir izņemts,
un arī pamati zem kājām pazuduši ...
 
Taču tas, kur tu esi nokļuvis – tas ir Tukšums,
tas ir mūsu Pirmsākuma stāvoklis, kad mēs esam brīvi no visa,
kad mēs neesam piesaistīti nekādiem priekšstatiem,
nekādām koncepcijām, nekādiem plāniem ...
 
Šinī Tukšumā tu vienmēr esi kustīgs,
tu vienmēr esi atvērts jaunajam,
un šis jaunais necīnās vairs ar veco tevī,
tādēļ ka vecais ir atrauts no savām saknēm.
Jaunais brīvi var ienākt tevī, nesastopot pretestību.
 
Tas ir stāvoklis Šeit un Tagad,
jo tas – ko tev vajag izdarīt vai radīt – atnāk tieši šobrīd,
un tad kad tas ir padarīts –
tavs prāts un tava iekšējā pasaule atkal ir brīvi,
gremdēti klusumā [погружены в тишину],
ne ar ko nav apgrūtināti,
un gatavi nākamajai idejai.
 
Pieņem šo stāvokli, kā dabisku tagad.
Ielūkojies tanī vērīgi, un tu ieraudzīsi,
ka tas ir nevis sastingums – bet Brīvība.
 
Pieņem visu, kas nāk tev priekšā,
Nešķiro kā vajadzīgu vai nevajadzīgu,
strādā ar to – atbilstoši savām sajūtām.
Ja tevi apciemojis šis stāvoklis –
tātad tu jau esi gatavs – būt Brīvs,
gatavs Radīšanas brīvībai.
 
Aizvāc visu nemieru un bailes –
tur prāts cenšas pieķerties un meklēt pierastos balstus.
Bet putnam, lai lidotu – atbalsts nav vajadzīgs,
viņa atbalsts ir Tukšums un Debesu Klusums.
 
Un atrodoties Tukšumā un Brīvībā –
tevī pamazām saliksies tavas dzīves puzle ...
Sāks nākt atskārsmes un savas nozīmes izpratne ...
 
Uzticies šim stāvoklim no Visas Sirds.
Tu vienmēr zināsi – kurp iet.
Tas izvērtīsies – par sava ceļa zināšanu pašam no sevis,
un padarīs – arvien pārliecinošākus tavus soļus.