svētdiena, 2011. gada 15. maijs

Ammas 81.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.
Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.

The purpose of these past days was two-fold.
Mūsu iepriekšējo nodarbību mērķis bija divejāds.

The first was to work with your Bodysoul.
Pirmkārt, mēs koncentrējāmies uz darbu ar Dvēseli.

The second was to experience a whole and the parts that make up the
whole.
Otrkārt, mēs iepazinām veselumu un daļas, no kā sastāv šis veselums.

Your Bodysoul knows exactly how the body, both physical and energy,
is to work. S/he also knows how to make adjustments to enhance the
functioning of your body.
Tava Dvēsele precīzi zina, kā ķermenim (fiziskajam un enerģētiskajam) ir jāfunkcionē. Tāpat viņa/viņš zina, kā veikt nepieciešamās korekcijas, lai uzlabotu ķermeņa funkcionalitāti.

Remember, your Bodysoul does what s/he believes you want. Her/his
understanding about how you want your body to work comes from the
beliefs you hold about Spirit, yourself, life and your body.
Vienmēr paturi prātā, ka Tava Dvēsele dara to, ko tā/tas uzskata par atbilstošu Tavām vēlmēm. Dvēseles izpratne par to, ko un kā Tu vēlies, lai Tavs ķermenis darbotos, rodas no Taviem uzskatiem par Garu, sevi pašu, dzīvi un savu ķermeni.

In working with your Bodysoul, you are able to clarify how you want
your body to function. You will still need to adjust beliefs. If
you do not, you give conflicting instructions to your Bodysoul.
Strādājot ar savu Dvēseli, Tev rodas spējas tikt skaidrībā ar savām vēlmēm attiecībā uz to, kā Tavam ķermenim vajadzētu funkcionēt. Taču Tev arvien ir jākoriģē savi uzskati. Ja Tu to nedarīsi, Tevis dotie norādījumi Dvēselei būs pretrunīgi, savstarpēji konfliktējoši.

In evaluating the parts of the Heart Source, you were able to
experience the process of self-evaluation of each individual part
and how strengthening it affected the whole Heart Source.
Pagājušajās nodarbībās, kad Tu veici sava Sirds Avota daļu novērtēšanu, Tu iepazini katras atsevišķās daļas pašnovērtēšanas procesu un to, kā šo atsevišķo daļu stiprināšana ietekmēja visu Sirds Avotu kopumā.

Right now, feel your Heart Source.  Setting your intention to make
your Heart Source stronger, allow your awareness to go to the
weakest part of your Heart Source.
Tagad darīsim sekojošo: sajūti savu Sirds Avotu. Formulē nodomu stiprināt savu Sirds Avotu. Ļauj savai apziņai atrast Tava Sirds Avota vājāko daļu.

Connect with your Bodysoul.
Savienojies ar savu Dvēseli.

Tell your Bodysoul what you would like from your Heart Source.
Strength? Expansion? Something else?
Pastāsti Dvēselei, kādu Tu vēlies savu Sirds Avotu. Lai tas būtu spēcīgs? Lai tas paplašinātos? Kaut ko citu?

Ask your Bodysoul if there is a particular belief inhibiting your
Heart Source from being stronger.
Pavaicā Dvēselei, vai ir kāds īpašs elements Tavā uzskatu sistēmā, kas kavē Tava Sirds Avota pieņemšanos spēkā?

Write down that belief.
Pieraksti atbildi.

Write down the belief you would like to have instead.  You will
work with this belief tomorrow.
Pieraksti to "uzskatu", ar kuru Tu gribētu nomainīt traucējošo elementu. Ar šo uzskatu mēs strādāsim rīt.

Now, do what you feel led to do to strengthen your Heart Source.
Tagad izdari to, kas pēc Tavām sajūtām spēcinātu Tavu Sirds Avotu.

Ask your Bodysoul to make any adjustments necessary so that your
Heart Source will be as you would like to create it.
Palūdz Dvēseli veikt nepieciešamās korekcijas, lai Tavs Sirds Avots būtu tāds, kādu Tu to vēlies izveidot.

Until tomorrow...
Līdz rītdienai...

Received through:
Saņemts caur Ketī Čepmenu

Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com