Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.
Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.
Does it feel different focusing inwardly than it does outwardly?
Does it feel different focusing inwardly than it does outwardly?
Vai sajūti atšķirību starp koncentrēšanos no iekšienes un ārējo koncentrēšanos?
Many times you attempt to avoid what is going on inwardly. You
don't want to face the discomfort you find within.
Many times you attempt to avoid what is going on inwardly. You
don't want to face the discomfort you find within.
Mēs pārāk bieži cenšamies izvairīties no tās, kas notiek iekšienē, - mēs nevēlamies sajust tur atrodamo diskomfortu.
We'll do one more "inward" before we focus again "outwardly."
We'll do one more "inward" before we focus again "outwardly."
Mēs veiksim vēl vienu iekšējo koncentrēšanos, lai pēc tam atkal pārietu uz ārējo koncentrēšanos.
Be consciously aware of being in your Heart Source.
Be consciously aware of being in your Heart Source.
Ar prātu apzinies, ka Tu tagad atrodies savā Sirds Avotā.
Notice how you feel.
Notice how you feel.
Pavēro, kā Tu jūties.
Notice the thoughts that come your way. Just let them come. No need
to censor them. They are just thoughts.
Notice the thoughts that come your way. Just let them come. No need
to censor them. They are just thoughts.
Pievērs uzmanību prātā nākošajām domām. Vienkārši ļauj tām nākt. Nav nepieciešams tās cenzēt, - tās ir tikai domas.
Notice what happens within you ... both emotionally and physically.
Pavēro, kas ar Tevi notiek ... kā emocionāli, tā fiziski.
When you do this you are "listening" to yourself.
When you do this you are "listening" to yourself.
Kad Tu tā dari, Tu ieklausies pats sevī.
When you listen from your Heart Source you are more able to be
detached from the thoughts that run through your mind. You are more
able to be aware.
When you listen from your Heart Source you are more able to be
detached from the thoughts that run through your mind. You are more
able to be aware.
Kad Tu ieklausies savā Sirds Avotā, tu kļūsti neatkarīgāks no caur prātu auļojošām domām. Tu kļūsti spējīgāks saprast.
From your Heart Source, can you get in touch with the wonder, the
magnificence which you are?
From your Heart Source, can you get in touch with the wonder, the
magnificence which you are?
Vai vari savā Sirds Avotā sajust saskarsmi ar brīnumu, krāšņumu, kas Tu patiesībā esi?
You truly are the ultimate creation. I do not care if you don't
believe this of yourself.
You truly are the ultimate creation. I do not care if you don't
believe this of yourself.
Tu patiesi esi vispārākā radība. Un mani nesatrauc, ja Tu pats tam netici.
I know it for you, my dear one.
I know it for you, my dear one.
Es zinu to Tavā vietā, mans mīļais.
Until tomorrow...
Until tomorrow...
Līdz rītdienai ...
Received through:
Received through:
Saņemts no Ketijas Čepmenas
Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com
