Ammas 133.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.

Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.

You grew within the womb of my love.

Tu esi audzis manas mīlestības iesaukts.

Everyone begins their soul experience within the womb of my love.

Ikviens uzsāk savas dvēseles izzināšanas ceļu, būdams manas mīlestības ieskauts.

Everyone is One.

Ikviens ir Viens (Viss ir Viens).

Any assistance you give any person, you give to yourself.

Jebkuru palīdzību, ko tu sniedz citam, tā ir palīdzība tev pašam.

When you strengthen the Heart Hologram of another, you strengthen
your own.

Tad, kad tu spēcina cita cilvēka Sirds Hologrammu, tu spēcini savējo.

When you choose to give service by consciously transmitting the
Heart Hologram to someone crossing the street, you are giving
service to yourself.

Kad tu pakalpo kādam, kurš šķērso ielu, apzināti sūtot viņam Sirds Hologrammu, tu pakalpo pats sev.

Just as there is only One and many personas within the Oneness,
there is only One Heart Hologram and many aspects within individual
personas.

Gluži tāpat kā ir tikai Viens, bet šajā Vienotajā Veselumā ir daudzi tēli, tāpat arī ir tikai viena Sirds Hologramma un daudzi tās aspekti, kas katrā indivīdā izpaužas savā veidā.

Just as you look similar and dissimilar to many, your Heart
Hologram will be similar and dissimilar to many.

Gluži tāpat, kā tavs izskats līdzinās un atšķiras no citu cilvēku izskata, tāpat arī tava Sirds Hologramma līdzināsies un atšķirsies no daudzām citām.

You now have within you, as part of your physical and energy
bodies, the Heart Source and the Heart Hologram. Each is part of
your energy field.

Kā tava fiziskā un enerģētisko ķermeņu sastāvdaļa tevī tagad ir arī Sirds Avots un Sirds Hologramma, un tās ir tava enerģijas lauka sastāvdaļas.

You now know of the major parts of your energy field.

Tu tagad zini par sava enerģijas lauka būtiskākajām sastāvdaļām.

First, there are those parts most of the world knows: chakras,
meridians and the points upon the meridians, the aura.

Pirmām kārtām, jāmin tās sastāvdaļas, kuras pazīst lielākā pasaules daļa: čakras, meridiāni, meridiānu punkti, aura.

Now you are aware of encodements, the Heart Source and the Heart
Hologram.

Tu zini arī par kodiem, Sirds Avotu un Sirds Hologrammu.

You will be introduced to other parts of your energy system, some
of which are known to many others, some not known.

Tu iepazīsi arī citas savas enerģētiskās sistēmas komponentes, par dažām no kurām tu jau būsi šo to dzirdējis, par citām – nē.

I have asked you to evaluate your Heart Source on a daily basis. My
plan is that my reminding you to do so will form within you a habit
to do this important evaluation at the beginning of the day.

Katru reizi es esmu tevi lūgusi veikt sava Sirds Avota novērtējumu. Atgādinot šo lietu, mans nolūks ir radīt tevī ieradumu veikt šo svarīgo novērtēšanu ik rītu.

Did you do that today without the usual reminder?

Vai tu to izdarīji šodien, neskatoties uz to, ka es to īpaši neatgādināju?

In addition to the evaluation of your Heart Source, I ask you to
strengthen your Heart Hologram upon rising. Again, you do this by
focusing on your Heart Hologram within your heart, then "Om-ing"
three times.

Bez sava Sirds Avota novērtēšanas es lūdzu tevi ik rītu pamostoties arī spēcināt savu Sirds Hologrammu. To tu vari darīt, koncentrējoties uz Sirds Hologrammu savā sirdī un tad trīs reizes OM-ojot.

Find a way to incorporate this into your daily practice.

Atrodi veidu, kā šo procesu padarīt par ikdienas ieradumu.

Remember, Mara, you are love incarnate.

Paturi prātā, Māra (Anna, Pēteri, ..), - tu esi mīlestības iemiesojums.

Until tomorrow...Līdz nākamajai nodarbībai...
Received through:Saņemts caur Ketī Čepmenu
Cathy Chapman