pirmdiena, 2011. gada 16. maijs

Ammas 111.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.
Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.
In union with your Bodysoul, evaluate your Heart Source. Do
whatever is needed to strengthen it.
Savienībā ar Dvēseli veic sava Sirds Avota novērtējumu. Stiprini to, ja nepieciešams.
Yesterday, you brought into your Heart Source someone you'd rather
not see. You then used the Soul Healing Prayer to facilitate
healing. Lastly, you gathered information about how your and this
person resembled each other.
Vakar tu ieskāvi savā Sirds Avotā kādu, kuru tu labprātāk vispār nesatiktu. Tad tu pielietoji Dvēseles dziedināšanas lūgsnu. Un beidzot, tu ieguvi informāciju par to, kā jūs viens otram līdzināties.
If you dared to complete this exercise, you healed and deep wound
and gathered powerful information about yourself.
Ja tev pietika spēka, lai pabeigtu šo procedūru, tu izdziedēji kādu dziļu brūci un ieguvi nenovērtējamu informāciju par sevi pašu.
If you did not yet do this exercise, I encourage you to do so.
Gadījumā, ja tev nesanāca pabeigt šo procedūru, es ļoti iesaku tev to izdarīt.
When you are fully within your Heart Source, you are able to access
to mystery of the illusion of separateness within the Oneness.
Tad, kad tu pilnībā atrodies savā Sirds Avotā, tev paveras iespēja saprast nošķirtības ilūzijas mistēriju Vienotībā, to, ka nošķirtība nevar pastāvēt tur, kur Viss Ir Viens.
The amount of remembering you have of the Oneness is directly
proportional to how willing you are to see what you have in common
with every person on this earth.
Tas, cik daudz tu atceries par Viss Ir Viens, ir proporcionāli atkarīgs no tā, cik ļoti tu vēlies saskatīt to, kas tev ir kopīgs ar jebkuru cilvēku uz šīs planētas.
Do not delude yourself into believing you have no capacity for
murder, for lying, for stealing. You do. Each human does.
Nemaldini sevi ar domu, ka tu nespētu nogalināt, melot, zagt. Tu spētu. Ikviens cilvēks spētu.
When you live life from your Heart Source, you are able to be
connected to the Oneness rather than to the experience of
separateness. It is separateness which moves people to do acts they
would not otherwise do.
Tad, kad tu dzīvo no sava Sirds Avota, tu spēj būt savienojumā ar Viss Ir Viens, nevis ar pieredzēto, par "normu" kļuvušo atšķirtību. Tieši atšķirtība ir tā, kas provocē cilvēkus uz rīcību, ko tie savādāk nebūtu veikuši.
It is separateness which has you doing something you couldn't
before imagine doing.
Tieši atšķirtība ir tā, kas liek tev darīt lietas, kuras tu pirms tam pat nevarētu iedomāties sevi darām.
Today, as you go about your daily activities, expand your Heart
Source to encompass those around you. Notice the difference when
you expand over friends, acquaintances, co-workers, family members,
and strangers.
Šodien, darot savas ikdienišķās lietas, paplašini savu Sirds Avotu un ieskauj tajā cilvēkus, kas tev apkārt. Pavēro atšķirību, ko sajūti, ieskaujot draugus, paziņas, kolēģus, ģimenes locekļus un svešiniekus.
When you expand over someone, acknowledge how that person is of the
Oneness and, therefore, an aspect of yourself.
Kad tu ieskauj kādu, apzinies, ka šis cilvēks ir no Viss Ir Viens, un tādēļ viņš ir kāds no tevis paša aspektiem.
Until tomorrow...Līdz nākamajai nodarbībai...
Received through:
Saņemts caur Ketī Čepmenu
Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com