otrdiena, 2011. gada 19. aprīlis

Ammas 36.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.
Mans mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.
Today ends 4 weeks of learning how to stay in the Heart Source.
Šodien paiet 4 nedēļas kopš mācies atrasties Sirds Avotā.

I'm hoping that you are beginning to feel comfortable in your Heart
Source. Have you noticed that you can think, "I wonder if I'm in my
Heart Source?" and you are there?
Ceru, ka sāc justies tur ērti un labi. Vai esi pamanījis, ka uzdod sev jautājumu: “interesanti, vai esmu Sirds Avotā?” un jau esi tur?
When you get up in the morning, or have been thinking a great deal,
or have been in a time of great emotion, simply think "Heart
Source." You will immediately move into your Heart Source.
Kad celies augšā no rīta vai esi dziļas pārdomās, vai emocijās, vienkārši iedomājies- “Sirds Avots”. Un tūlīt tu tur atradīsies.

Once you learned to walk, you walked. The only time you think about
walking is when you are unsteady on your feet or you have had an
accident.
Kādreiz iemācījies staigāt, tu tagad staigā. Par staigāšanu piedomā vienīgi tad, kad jūties nedroši uz kājām vai arī ar tevi ir  kas atgadījies.

Being in your Heart Source should be as "normal" as walking.
Atrasties Sirds Avotā ir tikpat “normāla” lieta kā staigāt.

As you live your day in your Heart Source, you will begin to "know"
when  something is "not right." You may have an impulse to turn the
corner, enter a store, call someone. Follow those impulses. Note
what happens.
Dzīvojot savā Sirds Avotā, sāksi saprast un zināt, kad kaut kas nav kārtībā. Tu vari “saņemt” impulsu nogriezties šķērsielā, ieiet veikalā, piezvanīt kādam. Seko šiem impulsiem. Pavēro, kas notiek.


Living from your Heart Source opens your inner knowing. No long
hours of meditation needed.
Dzīve no Sirds Avota atver tavas iekšējās zināšanas. Vairs nav vajadzīgas stundām garas meditācijas.

Now, you need to learn to pay attention to what you are receiving ...
and act upon it.
Tagad tev jāsāk mācīties pievērst uzmanība tam ko saņem...
Un atbilstoši reaģēt un rīkoties.

Our explorations will continue.
Mūsu pētījumi turpināsies.  

Until tomorrow,...
Līdz rītdienai,...

Received through:
Saņemts caur Katī Čepmenu

Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com