otrdiena, 2011. gada 26. aprīlis

Pilnmēness mantru rīts

           GANESHA MANTRA – 3reizes
                 Om Ganesha Namahe                      [ OM GANEŠA NAMAHĀ]

          
            GAYATHRI MANTRA -108 reizes
            Om Bhur Bhuvasvahah             [OM BHŪR BHUVĀ SVAHĀ
            Tat Savithur Varenyam             TAT SAVITHŪR VARENJAM
            Bhargo Thevashyah Theemahe  BHARGO THĒVASJA THĪMAHĪ
            Theeyo Yonath Prachodayath.  THĪJO JONAH PRAČODAJĀT]

Meaning – “O Divine Mother, our hearts are filled with darkness.Please lead us away from this darkness by nurturing this illumination within us. (Bhagawan Sri Sathya Sai explained this Gyaatri mantra in essence).”          
NOZĪME- Dievišķā Māte, lūdzu, ved mūs ārā no tumsas, dod mums apgaismību.
Gajatrī mantrai gan ir vēl ļoti daudzi citi tulkojumi un skaidrojumi, bet galvenais zināt- ka tā ir laba, derīga un vajadzīga mantra. Ne velti indieši saka – tā ir Saules mantra, paši stiprākie vārdi uz pasaules un visu garo vēdu apkopojums četrās rindiņās. Tagad kļūst skaidri tās daudzie tulkojumi. Kaut kad iepriekš Gaismasdarbiniekos var atrast arī katra vārda tulkojumu- esmu sūtījusi...

            SAMASTHA LOKAH SUKHINO BHAVANTU – 28 reizes
Let all the worlds be Happy and Prosperous!   
[SAMASTA LOKĀ SUKHINO BHAVANTU]
Lai visas pasaules ir Laimīgas un Pārtikušas!
(Pls also include Swami in your prayers with regards to His health)
(Te ir lūgums iekļaut savās lūgšanās Sai Babu ar laba vēlējumiem viņa veselībai)
    
 
            OM SHANTHI SHANTHI SHANTHI  - 3reizes
             May peace prevail in the Universe!                   [OM ŠĀNTI, ŠĀNTI, ŠĀNTI]
Lai Visumā valda miers!
Arī šai mantrai ir vairāki tulkojumi. Šis ir tulkojums, kas dots šajā konkrētajā aicinājumā lasīt mantras pilnmēness rītā plkst 6.00.