sestdiena, 2011. gada 16. aprīlis

Ammas 8.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.  
Mans mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.

Are you staying in your heart center?  
Vai tu paliec un esi savā sirds centrā?
If you take only one thing I teach, make that the practice of
staying in your heart center.  
Ja tu iemācītos kaut tikai vienu lietu, ko mācu, tad praktizē palikt savā sirds centrā.

Learn to stay in your heart center.  Learn to live from your heart
center.  
Mācies palikt savā sirds centrā. Mācies dzīvot no sava sirds centra.

Now we're going to add another step to discovering your power.
Tagad pievienosim nākamo vingrinājumu,lai atvērtu tavu spēku.

Focused on the front of your heart center. Stay in the front of
your heart center.  While in the front, enter the back of your
heart center.
Koncentrējies uz sava sirds centra priekšpusi. Esi sava sirds centra priekšpusē. Kamēr atrodies tur, ieej sirds centra mugurpusē.

You may not have known you have a back to your heart center. There
is power in accessing both the front and the back of your heart
center simultaneously.
Tu iespējams nemaz nezināji, ka tev ir arī sirds centra mugurpuse. Tas ir spēks vienlaicīgi piekļūt kā sirds priekšējam tā aizmugurējam centram.

To enter the back of your heart center, imagine a line going straight
through the front to the back of your heart center. Enter that space.
Lai ieietu savas sirds centra mugurpusē, iedomājies taisnu līniju no sirds centra priekšpuses uz mugurpusi. Ieej šajā vietā.

You are now in both the front and the back of your heart space.
You have bi-located.
Tagad tu esi abos- gan priekšā, gan savas sirds centra mugurpusē. Tu esi divās vietās vienlaicīgi.

Today, practice staying in both the front and the back of your
heart center. Throughout the day, bring your awareness to both the
front and the back of your heart center.
Šodien praktizē palikt abos- priekšējā un aizmugurējā sirds centrā. Visas dienas garumā, pievērs uzmanību abiem- priekšējam un mugurējam sirds centram.

Until tomorrow,...
Līdz rītdienai, … …

Received through:
Saņemts caur Katī Čepmenu

Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com