ceturtdiena, 2015. gada 16. aprīlis

Ģimenes gadatirgus - Семейная ярмарка

 
(текст на русском - ниже)

Dārgie draugi! 18. aprīlī vāksim mantas priekš internātskolas – attīstības centra vājredzīgiem un neredzīgiem bērniem, kurā mācās audzēkņi no 7 līdz 20 gadiem.


 18. aprīlī (sestdien) "Ģimenes gadatirgus" rīkošanas laikā uz „Skonto halli” var atnest to, kas ir nepieciešams skolas audzēkņiem: čības, jebkurus apavus (vīriešu līdz 43. izmēram), apakšveļu, zeķes – tas ir pats aktuālākais, neliela izmēra mantas, kuras bērni bieži zaudē, jo vienkārši tās ner...
edz.
Protams, lūdz mantas labā stāvoklī vai jaunas.


 Otrais, kas vienmēr ir vajadzīgs, ir rotaļlietas, spēles, kas var būt noderīgas vājredzīgiem bērniem, konstruktori, attīstošās spēles.
Gaidām Jūs sestdien, 18. aprīlī no plkst. 9:30 līdz 16:00 „Skonto hallē”, Rīgā, E.Melngaiļa ielā 1a (netālu no Valdemāra/Lāčplēša ielas).


 Ieeja „Ģimenes gadatirgū” brīva. Esat laipni gaidīti!
Lūdzu, dalieties ar informāciju sociālajos tīklos un reālajā dzīvē ar saviem draugiem, radiniekiem, kolēģiem. Paldies!


https://www.facebook.com/events/371953439659557/


Уважаемые друзья! 18 апреля будет проводиться сбор вещей для воспитанников школы-интерната, центра для слабовидящих и слепых детей, в которой учатся дети от 7 до 20 лет.


Во время проведения «Семейной ярмарки» 18 апреля (суббота) в «Skonto Halle» можно принести то, что необходимо для воспитанников школы: тапочки, любая обувь (мужская до 43 размера), белье, носочки – это самое актуальное, то, что небольшого размера, и детки теряют такие вещи из-за того, что просто не видят их.


Конечно, просят все в хорошем состоянии, если не совсем новое.
И второе, что нужно тоже всегда – это игрушки, игры, которые могут быть полезны слабовидящим деткам, развивающие игры.


Ждем вас в субботу, 18 апреля с 9:30 до 16:00, в «Skonto Halle» по адресу Рига, ул.Э.Мелнгайля 1а (недалеко от ул.Валдемара/Лачплеша).
Вход на «Семейную ярмарку» свободный. Добро пожаловать!


Поделитесь, пожалуйста, этой информацией со своими друзьями, родственниками, коллегами в социальных сетях и в реале. Спасибо!


www.facebook.com/gimenesgadatirgus