video tulkojums
Viss ir ciklisks
Ieskaties
visumā, kas tev visapkārt- viss ir ciklisks. Viss kustās ciklos.
Ja ieskaties
apkārtējā pasaulē, tad redzi, ka viss iziet ciklisku kustību- elektroni griežas
ap neironiem, planētas ap Sauli, galaktika ap visuma centru.
Un arī pats
visums saraujas un izplešas.
Arī cilvēka
dzīve iziet kārtības un haosa ciklus. Cilvēka dzīve rit ciklos- dzimšana un
nāve, uzvara un zaudējums, progress un pasivitāte, veselība un neveselība.
Viss ir
cikliska kustība.
Neviens
cilvēks pa īstam nedzīvo, ja cenšas pieķerties pie kā viena- pretojas un noliedz cikla otru pusi.
Tad cilvēks
dzīvo bailēs no otra cikla puses.
Saviļņojums
un dedzība izzūd no dzīves.
Svētums/
garīgums izzūd.
Dzimšana un
nāve tad kļūst vien par slimnīcā notiekošu pieredzi- slimnīcā piedzimsti,
slimnīcā nomirsti.
Vai tā ir
visa dzīve? Nē.
Dzīve ir
mistērija. Tā ir pieredze, no kuras nekur nevar aizmukt. Un tā ir Ugadi* vai
Gudi Padwa būtība.
Tas ir
atgādinājums apstāties un vērst uzmanību uz dzīves veselumu to nenoliedzot vai
nepieķeroties kaut kam, lai kas tas arī būtu- rūgts, salds, skābs, ass,
pliekans, savelkošs. Jāpieņem ir visas dzīves garšas. Tā ir dzīves svinēšana.
Un
padomājiet, šis varētu būt jūsu pirmais Ugadi mājās kopā ar mīļajiem, vieniem
pašiem.
Dzīvē esi par
daudz skrējis. Un tagad daba saka: “Esi rāms.” Šis būs iekšējās kustības laiks.
Dzīve mūs
visus patlaban nolikusi rāmuma režīmā. Priecāsimies, svinēsim to!
Šis rāmais un
skaisti klusais laiks var ļaut tev apjaust to, ka nemaz tik daudz nevajag, lai
būtu laimīgs.
Vissvarīgākais-
lai tev būtu skaists iekšējais stāvoklis.
Vēlreiz
atcerēsimies to, ka palikšana mājās var būt tavas un tavas ģimenes evolūcijas
“mājas darbs” – lai tā augtu un pilnveidotos mīlestībā.
Palikšana
mājās ir visbūtiskākais labprātīgais darbs, ko vari veikt, lai saglabātu citu
dzīves.
Ja mēs,
indieši, kas esam vairāk kā viens miljards, spējam palikt mājās un noturēt
epidēmijas izplatīšanos, mēs patiesībā glābjam arī visu pasauli.
Paliec mājās
un sviniet viens otra klātbūtni!
Laimīgu Ugadi!
Ugadi* –
Jaunais gads, sākās 25.martā
