The Fundamentals of Jungian Psychology: Chapter 1: 
The Ego & the Self
6 min 
Neliels tulkojums šim 
video. 
Ego kā apziņas centrs ir tikai tās neredzamās daļas 
pati virstone. Pati apziņa ir pilnīga gan kā eksistences avots, gan kā 
nebeidzams visumu organizējošais arhetips un dievs. Katra cilvēka personīgās 
dzīves drāmu pa lielam var raksturot kā konfliktu starp ego un apziņu tās 
plašākaja izpratnē (Es, dvēseli, sirdi, sirdsapziņu, augstāko saprātu, 
utt.).  
Pat tad, kad cilvēks ir smagi cietis no otra 
cilvēka rīcības, tieši ego notikumu interpretācija ir tā, kas 
definē un definējot rada tieši šo 
realitāti. Tā, mēs katrs veidojam savu realitāti. Apziņa vienmēr 
palīdz izlīdzināt ego definīciju radīto disbalansu caur sapņiem. Kad arī tas 
nepalīdz atmodināt ego, apziņa neapzināti rada saikni ar tiem cilvēkiem un tām 
vietām, kas var vērst ego fokusu uz to, ka problēmas sakne atrodas tieši pašā 
cilvēkā nevis ārpusē, tāpēc neieklausīties savos sapņos ir kā staigāt apkārt 
neredzīgam. 
Apziņa vēlas, lai ego saprastu, ka patiess 
realitātes atspoguļojums ir iespējams vienīgi ņemot vērā zemapziņas vēstījumus, 
jo tieši tad, kad zemapziņā esošais ienāk apziņas apzinātajā daļā, mēs izjūtam 
dzīves nozīmīgākos pavērsienus. Zemapziņa ir tā, kas mums dod šo otru, trūkstošo 
dzīves nozīmi caur sapņiem, sinhroniem notikumiem, un spontānām atklāsmēm. 
Neatkarīgi no tā vai ego to visu pieņem vai nē sapņi vienmēr turpina to 
izpaust. Sapņi var jums pastāstīt par to reālitātes daļu, ko ego vienmēr cenšas 
noslēpt un apspiest no sava zemapziņas satura. Tieši tāpēc ir teiciens - izzini 
sevi, domāts nevis tā, kā ego to saprot, bet gan, tā, lai apziņas pavērtos 
jaunām atklāsmēm. Tad, kad tas notiek, cilvēks patiešām sāk izprast ne tikai to, 
ka viņš ir realitātes daļa un novērotājs, bet vienlaicīgi arī tas, ka novērodams 
realitāti, viņš tieši piedalās tās radīšanas aktā. Ego uztvere ir ierobežota 
laikā un telpā, kurpretī, apziņa ir bezgalīga. Šajā sakarā katrs sapnis ir 
būtībā četru dimensiju objekta mēģinājums iekļūt ego trīs dimensiju uztverē, kur 
ego ir piesiets laikam un telpai, bet apziņa brīva; kā augšā tā apakšā kā iekšā 
tā ārpusē. 
would like everyone to check out 
Dimitri's channel:
http://www.youtube.com/user/daniela1771
http://www.youtube.com/user/daniela1771
 
