No krievu valodas tulkoja Sandra 
Šņoriņa 
Kādas būs enerģijas un iespaidi šajā 
mēnesī? 
Šajā mēnesī radīsies tāda kā gaisā 
karāšanās sajūta (ощущение 
подвешенности) – tā, it kā viss būtu kļuvis ļoti viegls. Vieniem tā 
būs patīkama un atslābinoša sajūta. Jūs paceļ gaisā – kā gaisa balonus. Citiem 
tāds vieglums var būt tāda, kā orientācijas zaudēšana, kad jūs nespējat 
apstāties un noturēties, lai savestu kārtībā domas. Lidinoties gaisa balonā, jūs 
vairs nevarat izturēties kā agrāk, kad jūs vēl bijāt uz zemes, pretējā gadījumā 
jums tas viss var slikti beigties. 
Šajā mēnesī ir pienācis laiks atbrīvoties no ikdienas dienas gaidām. Ir pienācis laiks, 
kad varat atteikties no tiekšanās pēc kārtības un peldēt pa straumi. 
Nesarežģījiet sev dzīvi. Tas ir labākais, ko jūs varat izdarīt šajā mēnesī. 
Esiet pēc iespējas vienkāršāki un saprotamāki. 
Neuzskrūvējat/nenokaitējat situāciju. 
Pacentieties nenodarbināt sevi ar domām vai 
pieņēmumiem par to, ko jūt vai ko domā cilvēki. Ja neesiet īsti pārliecināti – 
vienkārši atklāti pajautājiet to viņiem. 
Centieties neko nesagudrot un būt savās idejās tik vienkārši, cik vien tas ir 
iespējams. Tādējādi jūs palīdzēsiet sev sajust vieglumu un brīvību. 
Šajā mēnesī īpaši spēcīgi sajūtama būs nepieciešamība 
pēc vienkāršības, jo visapkārt virmo tik daudz 
ideju. 
Cilvēkos paliek vēl ļoti daudz gaidu (ожиданий), kas saistītas ar 2012.gadu. Daudzi no viņiem 
vēl nav izlēmuši un nav tikuši skaidrībā, kā reaģēt uz jaunumiem, uz vēlēšanu 
rezultātiem un citām lielajām pārmaiņām. Daudzi tā arī nav atraduši savu 
atbalsta punktu. Jūsu ceļā trāpīsies cilvēki, kuri ir tendēti/kuri tiecas pēc 
drāmām un kļūdainiem pieņēmumiem. 
Jūs konstatēsiet, ka situācija kļūst sarežģītāka 
vietās, kur tam tā nevajadzētu būt. Jums būs svarīgi pretdarboties šai 
negatīvajai tendencei, saglabājot jūsu vārdu un rīcības vienkāršību. Nevajag 
steigties un nervozēt, rīkoties strauji un neapdomāti. Esiet 
iecietīgi pret sevi un labvēlīgi-jautri saskarsmē ar cilvēkiem, kuri ir ap 
jums. 
Kādai ir jābūt mūsu rīcībai, lai labāk 
izmantotu šī mēneša enerģiju? 
Ir ļoti svarīgi pēc iespējas vairāk laika pavadīt 
kopā ar draugiem un ģimeni. Šis ir piemērots laiks komunikācijai ar tiem, 
kuri jūs mīl un kurus mīlat jūs, un kopīgām nodarbēm – tāpēc, ka jūs ar savu 
uzvedību varat nopietni ietekmēt pārējos. Jūsu savaldīgums, labvēlība, humora 
izjūta un nepiespiestā saskarsme ļaus pārējiem cilvēkiem būt tikpat vienkāršiem un atvērtiem. 
Neizolējieties no 
pasaules. Visu darīt vienkāršāk – tas nenozīmē palikt vienatnē 
pašam ar sevi, kad apkārt nekas netraucē. Vienkāršības jēga ir nepiespiestībā un 
saskarsmes skaidrībā ar apkārtējiem. Noteikti satiecieties un komunicējiet. Ir 
būtiski, lai jūs atrastos saskarsmē. 
2012.gada nozīmīgums vienmēr ir balstījies tajā 
faktā, ka mēs izejam kārtējo cilvēku dzimuma evolūcijas etapu. Ārējais aspekts – 
mēs jau gandrīz esam nonākuši pie tā apzināšanās, ka mēs, cilvēki, esam pilnībā 
saistīti cits ar citu. Visa mūsu rīcība atspoguļojas uz apkārtējiem. 
Šajā mēnesī jums ir jāvairās no izolācijas un 
jāattīsta saiknes izjūta ar citiem 
cilvēkiem. Pavadot vairāk laika sabiedrībā, pārvarot 
domstarpības, panākot savstarpēju izpratni (darot visu nepieciešamo attiecību 
sakārtošanai), jūs tādējādi sasniedzat 2012.gada būtību. Jūs attīstāties, 
kļūstiet daudz vairāk savstarpēji saistīti, kolektīvāki. Jūs 
– esiet Vienots Veselums. 
Kas mūs sagaida 21.decembrī, ja ņemam 
vērā iepriekšējos pareģojumus un to, kas notiek tagad? 
21.decembris ir unikāla diena ar spēcīgu 
enerģētiku. Tā ir Saulgriežu diena (precīzāk – ziemas vai vasaras – tas 
ir atkarīgs no tā, kur jūs atrodieties – Zemeslodes Ziemeļu vai Dienvidu 
puslodē). 
Tas ir galvenais šī gada izšķirošā pagrieziena brīdis 
un - tā kā tas ir izšķirošais pagrieziena punkts arī cilvēcei - šī diena iezīmē paredzēto pārbīdi. Tomēr nevajadzētu gaidīt 
krasas izmaiņas. Pārbīde nevar notikt vienā dienā. Tā [pārbīde] jau notiek un jūs turpināsiet to pārvaldīt turpmākajos 
gados. 
Šī diena simbolizē pārbīdes, pārmaiņas jūsu 
dzīvē. Taču negaidiet, ka viss pārbīdīsies vai mainīsies pats no sevis. 
Pasaules gala nebūs. Šī diena neatšķirsies no citām. 
Atturieties no kārdinājuma kļūt par grandiozu 
parādību aculieciniekiem un neradiet problēmu tur, kur tās patiesībā 
nemaz nav. Pārbīde ir reāla, taču tā jau ir 
sākusies, kā tas arī tika pareģots. Šī diena – ir tikai centrālais 
brīdis, kā vētras acs, bet vētra – tā ir pati pārbīde. Tāpēc nav vērts pārāk 
satraukties par šo konkrēto dienu. 
Tomēr jums ar cieņu ir jāpieņem šī diena. Sajūtiet pagrieziena brīža Mieru, kad jūs pārejat no tā, 
Kas Jūs Esat stāvokļa, uz tā, Kas Jūs Būsiet, stāvokli. 
Pierakstiet jūsu domas dienasgrāmatā vai uz papīra 
lapām, iegremdējieties sarunās ar jums tuviem cilvēkiem, daloties ar viņiem savās pārmaiņu izjūtās. 
Kā pārbīdes notiek jūsu dvēseles 
dziļumos un jūsu dzīvē? 
Apceriet šīs pārmaiņas un pieņemiet visu, kas ir 
noticis dzīvē līdz šim. Svētījiet sevi. Piedodiet sev par to, ko esiet 
izdarījuši, un dodieties ceļā ar mērķi – tikt pāri šim izšķirošajam brīdim 
mierīgi un ar cieņu. Apsoliet sev nepretoties, pieņemt patiesību un iziet šo 
pārbīdi ticot tam, ka jūs esiet uz pareizā ceļa uz to dzīvi, kuru jūs gribējāt 
izdzīvot. 
Tādi var būt jūsu soļi 2012.gada decembrī, kas jums 
palīdzēs savaldīt pagrieziena brīža enerģijas varenību. 
Kas vēl mums ir jāzina par 2012.gada 
decembri? 
Nomierinieties, ja jums ir kādas šaubas attiecībā uz 
šo mēnesi. Nav jākrīt panikā, ja jums šķiet, ka viss ap jums kļūst vieglāks un 
jums ir grūti kaut kam pieķerties. Situācija kļūs nekontrolējama. Jūs it kā 
laižaties lejup pa slidenu celiņu un cenšaties pusceļā atrast atbalsta punktu, 
kad atbalstīties nav uz ko. Jūs riskējat nokrist. 
Miers un 
nesteidzīgums palīdzēs jums pierast pie viegluma un nomierinās jūsu prātu, 
ļaus darboties apdomīgi un izsvērti, pirms pieņemt lēmumu. Jebkurā gadījumā, tas 
ir labāk, nekā vienkārši drudžaini censties atrast līdzsvaru. 
Ja jūs šaubāties, apstājieties, nomierinieties un 
apdomājušies ejiet tālāk. Šajā mēnesī nevajag darīt to, ko jūs neuzskatāt par 
obligātu. Domājiet un tikai pēc tam runājiet. Esiet uzmanīgi un rūpīgi. 
Nesteidzieties, dariet visu vienkārši. Ja jūs šajā 
mēnesī šaubāties, nomierinieties. Pagaidiet, līdz jums viss kļūs skaidrs un 
saprotams.
 
