otrdiena, 2011. gada 19. aprīlis

Ammas 42.stunda

Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.
Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.
Fear rules most peoples' lives.
Lielākās daļas cilvēku dzīvēs valda bailes.

How much does it rule your life?
Cik daudz tās valda tavā dzīvē?

Do you not speak your truth because you fear the consequences? I'm
not talking speaking every little thought that enters your head, no
matter the effect upon others.
Vai tu dažkārt nerunā patiesību tāpēc, ka baidies no sekām? Es nerunāju par katru mazāko domiņu, kas ienāk tavā galvā, kurai nav nekādas vērtības.

I'm talking about your Truth.
Es runāju par tavu Patiesību.
Are you in a profession because someone else wanted you there ... and
you wanted something else? Then you are in fear.
Vai savā amatā tagad strādā, jo tev kāds palīdzēja iekārtoties... un tu gribēji ko citu? Tad tu esi bailēs.

Do you choose not to speak up when others are doing something you
know is destructive? If you are passive in this area, then you are
acting ... or not acting ... out of fear.
Vai tu klusē tad, kad citi dara kaut ko destruktīvu? Ja esi pasīvs šajā ziņā, tad tu rīkojies... vai nerīkojies...baiļu vadīts.
Do you "go along with the crowd" when you feel it is against your
principles? Then you are in fear.
Vai “ej kopā ar pūli”, kad jūti- tas ir pret taviem principiem? Tad esi bailēs.

Do you stretch yourself thin by all you do, because you don't want
someone to think ill of you? Then you are in fear.
Vai tu “izstiepies un saraujies” lai tikai neviens par tevi nedomātu slikti? Tad tu esi bailēs.

Do you continually put others before yourself to your detriment?
Then you are in fear.
Vai tev joprojām citi ir pirmajā vietā kaut arī pats ciet? Tad tu esi bailēs.

Yes, there will be times you do something when you don't really
want to, to make someone happy. This is love and consideration.
Jā, būs situācijas, kad rīkosies tā kā ne pārāk pašam patīk tādēļ, lai kādam darītu prieku. Tā ir mīlestība un smalkjūtība.

When you rarely, if ever, put your wants and needs first, then fear
is involved.
Ja reti vai nekad savas vēlmes un vajadzības nenoliec pirmajā vietā, tad iesaistītas ir bailes.

Living from your Heart Source will assist you in becoming more
authentic.
Dzīve no Sirds Avota palīdzēs kļūt individuālākam.

Life is a balance.
Dzīve ir balanss.

Doing ... or not doing ... out of fear is out of balance.
Darīt ... vai nedarīt... no bailēm- tur nav līdzsvara.

Doing from a place of love is balance.
Darīt no mīlestības lauka- tad ir balanss.

Until tomorrow,...
Līdz rītdienai,...

Received through:
Saņemts caur Katī Čepmenu

Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com