Dear One, I am Amma, the Divine Mother and I am your Mother.
Mīļais, es esmu Amma, Dievišķā Māte un es esmu tava Māte.
Today is an exercise you might not want to do.
Today is an exercise you might not want to do.
Šodienas vingrinājumu varbūt nevēlēsies pildīt.
I would encourage you to do it anyway. If you practice this
exercise now, it will serve you well when you truly need it.
I would encourage you to do it anyway. If you practice this
exercise now, it will serve you well when you truly need it.
Tomēr es vēlos tevi iedrošināt to darīt. Ja mēģināsi tagad, tas noderēs tad, kad patiešām būs vajadzīgs.
Practice prepares you ready for the "real thing." When you
practice, you form a pathway in your brain. You form a habit.
Practice prepares you ready for the "real thing." When you
practice, you form a pathway in your brain. You form a habit.
Praktizēšana sagatavo “reālajam notikumam”. Kad vingrinies, tad maini savas smadzenes un domāšanu. Tu veido ieradumu.
The exercises in this simple course are designed to assist you in
forming a positive habit.
The exercises in this simple course are designed to assist you in
forming a positive habit.
Šī vienkāršā mācību kursa vingrinājumi veidoti ar mērķi radīt tevī pozitīvus ieradumus.
At first, you must think and be conscious when you use these
exercises. Then you are able to do them without thought.
At first, you must think and be conscious when you use these
exercises. Then you are able to do them without thought.
Pirmkārt, tev ir jāpiedomā un vingrinājumi jāapzinās. Tad spēsi tos veikt bez domāšanas.
The exercise ... bring to mind something you fear. It could be
anything, even if you believe it is a minor fear.
The exercise ... bring to mind something you fear. It could be
anything, even if you believe it is a minor fear.
Vingrinājums...iedomājies no kā tev ir bail. Tas var būt jebkas, pat sīkas, nenozīmīgas bailes.
Now, if you are truly feeling the fear, go into your Heart Source ...
note what happens.
Now, if you are truly feeling the fear, go into your Heart Source ...
note what happens.
Tagad, kad tās patiesi izjūti, ieej savā Sirds Avotā... pavēro notiekošo.
If you brought up the fear and thought, "I don't feel the fear,"
check to see if you are in your Heart Source. You probably are.
If you brought up the fear and thought, "I don't feel the fear,"
check to see if you are in your Heart Source. You probably are.
Ja pacēli sevī bailes un nodomāji “es nesajūtu bailes”, pārbaudi, vai esi Sirds Avotā. Visticamāk, esi.
Whenever you feel fear today, say "Heart Source." Return to your
Heart Source.
Whenever you feel fear today, say "Heart Source." Return to your
Heart Source.
Kad vien šodien sajūti bailes, saki “Sirds Avots”. Atgriezies Sirds Avotā.
When you are in your Heart Source, you do not have the gut
clenching response to what you fear.
When you are in your Heart Source, you do not have the gut
clenching response to what you fear.
Kad esi Sirds Avotā, tad nesajūti tos iekšējos drebuļus vai kņudināšanu, kas nāk kopā par bailēm.
There is only an awareness of your concern, not the physical
response which prevents you from seeing possible courses of action.
There is only an awareness of your concern, not the physical
response which prevents you from seeing possible courses of action.
Tas ir tikai tavas apziņas nemiers, kas rada baiļu sajūtu bet ne fiziskā atbilde, kas aizsargātu tevi no bailēm.
Do practice this, my dear one.
Do practice this, my dear one.
Mans mīļais, praktizē šādi.
Until tomorrow,...
Until tomorrow,...
Līdz rītdienai,...
Received through:
Received through:
Saņemts caur Katī Čepmenu
Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com
Cathy Chapman
Cathy@AmmaTheDivineMother.com
www.AmmaTheDivineMother.com