Akašas Hronikas par 2013.gada 
aprīli. 
No krievu valodas tulkoja Sandra 
Šņoriņa 
Kādas enerģijas un notikumus mēs varam 
sagaidīt 2013.gada aprīlī? 
Aprīlī mūs pārņems koncentrēšanās uz saviem pašu 
mērķiem sajūta. Sajūta, ka mēs esam pārpilni ar idejām. Domas, kas vēl nesen 
šķita neaptveramas un gaisā virmojošas, tagad iegūst daudz noteiktākas 
aprises. 
Šajā mēnesī ir būtiski izvēlēties 
dažus nozīmīgākos jautājumus un koncentrēt uz tiem savu uzmanību. Ir 
svarīgi iemiesot savus nodomus rīcībā, izveidot 
precīzu stratēģiju un plānu, kas palīdzēs jums īstenot iecerēto. 
Šis ir labs laiks, lai pabeigtu uzsākto. Varbūt tas 
skar jūsu karjeras izaugsmi, bet varbūt – personīgās attiecības, mājas vai 
tuviniekus. Labākais, ko jūs variet izdarīt aprīlī – piešķirt 
jūsu idejām konkrētas aprises. Uzrakstiet sarakstu, izveidojiet 
plānu, sāciet rīkoties. 
Šajā mēnesī mūsu rīcībai ir nozīme. Šķiet, ka šajā 
gadā mēs jau esam atklājuši daudzus dzīvības spēka avotus; pēdējo gadu laikā 
daudzi jau ir ieguldījuši daudz spēka pašattīstībā, tāpēc tagad kopējais cilvēku 
sabiedrības gars ir nostiprinājies, tā [sabiedrība] ir ieguvusi vairāk iespēju. 
Daudziem apstākļi, kādi izveidojušies dzīvē, šķitīs ļoti nozīmīgi un iespējams – 
nomācoši. Var rasties sajūta, ka mērķi sasniegt nebūs viegli. Daudziem būs grūti 
izveidot skaidru priekšstatu, kādā veidā šīs ievērojamās pārmaiņas mainīs jūsu 
dzīvi. 
Aprīlī ir ārkārtīgi svarīgi visu 
darīt pakāpeniski. Necentieties sekot sapņa aicinājumam, bet pamēģiniet uzsākt konkrētas darbības vai izdarīt kaut ko 
tādu, ko ir iespējams paveikt šajā mēnesī, lai tuvotos jūsu sapņiem. 
Padomājiet, kas patiesi palīdzēs jums nostāties uz 
kājām. Pēdējo divu gadu laikā jūs esiet jutuši nepieciešamību atdot savus spēkus 
enerģētiskajai veselībai un garīgajai attīstībai, tāpēc dažkārt jums var šķist, 
ka, attīstoties garīgi, jūs atraujieties no parastā cilvēka ikdienas dzīves, 
taču visaugstākā garīgo pārmaiņu izpausme – ir tajā, kādā veidā jūs 
iemiesojat/izpaužat tās ikvienā nodzīvotajā dienā. 
Nevairieties no tā, ko jums nāksies 
paveikt šajā mēnesī. Uzrotiet piedurknes un pacentieties nodarboties ar vienu 
lietu vienā reizē, tam veltījot visu savu uzmanību. 
Kas tieši mums ir jādara aprīlī, lai 
pilnā mērā izmantotu šos dzīvības spēkus? 
Izmantot aprīļa enerģiju jūs varēsiet, izvēloties 
kādu lietu, ar ko jūs varēsiet nodarboties katru reizi, kad aizsapņojaties vai 
lidināties mākoņos. Jāizvēlas ir kādu vienkāršu, noteiktu fizisku darbību. Ja 
jūs, strādājot pie galda, pamanāt, ka nespējat koncentrēties, piecelieties un 
izstaipieties vai izejat ārā un apejat apkārt biroja ēkai. Iespējams, jums 
gribēsies iedzert ūdeni vai izdarīt piecus atspiešanās vingrinājumus. Noderēs jebkāda fiziska aktivitāte, ja tā palīdz jums mainīt fizisko 
stāvokli, kurā atrodieties, kad jūsu uzmanība sāk kļūt 
izkliedēta. 
Aprīlī īpaši svarīgi ir 
nezaudēt koncentrēšanos. Aprīlis – tas nav laiks 
pārdomām, tas ir laiks rīkoties. Sasprindziniet 
muskuļus. Nesērfojiet Internetā, neraugieties vienā punktā un nelidinieties 
mākoņos. Dažkārt, nodarbojoties ar radošām lietām vai cenšoties atrast atbildi 
uz jautājumu, kas uztrauc jūs personīgi, jums būs vajadzīgas vairākas pilnīga 
klusuma minūtes.. Tas ir normāli. Taču nezaudējiet laiku veltīgi, novēršoties no 
lietām, ar kurām nodarbojaties šajā brīdī. 
Šajā mēnesī ir svarīgi sekot līdzi savai fiziskajai veselībai, jo tas ļaus jums nenovērsties no 
lietām, ar kurām jūs konkrētajā brīdī nodarbojieties. Izvēlieties kaut kādas 
fiziskas nodarbes, kuras jums pateiks priekšā, kad ir jākoncentrējas: jābeidz 
veltīgi tērēt laiku un no jauna jāsakopo spēki. Atrodoties birojā, jūs, 
iespējams, gribēsiet palēkāt vai izvingrināt muskuļus, stāvot pie savas 
darbavietas. Bet mājās esot, parotaļājieties ar savu suni vai izejiet ārā, 
pataisiet ritenīšus vai vienkārši nedaudz pastaigājieties. 
Labāk, lai šīs nodarbes prasītu no jums fizisku 
piepūli. Kaut ko, no kā jūsu ķermenis saspringst, bet pulss nedaudz paātrinās: 
lai jūs sajustu, ka atkal atgriežaties savā ķermenī un notiekošajā. Aprīlī šāda 
taktika jums būs noderīga. 
Otra lieta, kas jums palīdzēs šajā mēnesī ir sarakstu sastādīšana. Rakstīt sarakstus, lai apkopotu 
domas, vienmēr ir lietderīgi. Kad aprīlī jūs būsiet visai aizņemti ar lieliem 
projektiem vai sarežģītiem jautājumiem, sadaliet projektu pa sastāvdaļām un 
pierakstiet tās. Norādiet sarakstā cilvēkus, kuri tajā [projektā] ir iekļauti; 
uzdevumus, kurus nepieciešams izpildīt; nospraustos mērķus – pierakstiet visu, 
kas ienāk prātā. 
Uzrakstot sarakstu, iepretim katram punktam pierakstiet darbību, kas attiecas uz šo punktu, kuru 
jūs variet paveikt dienas laikā. 
Piemēram, ja jūsu projekts ietekmē kādu un jūs 
precīzi neziniet, kādā veidā, iespējams - ir pienācis laiks piezvanīt šim 
cilvēkam un parunāt vai kaut ko piedāvāt. Vai arī, pieņemsim, ka jums ir jāatrod 
vieta kāda pasākuma īstenošanai un jūsuprāt nāksies kārtīgi pasvīst. 
Neaizdomājieties par to, domājiet par to, ko jūs varat 
izdarīt tieši tagad. 
Iespējams šodien jūs varat tik vien kā apzvanīt 
iespējamās pasākuma norises vietas, lai vienkārši izveidotu 
sakarus/saikni/saskari vai izjautātu par galveno. Pat, ja jūs neesiet saņēmuši 
galīgo atbildi uz uzdotajiem jautājumiem vai arī jūs neplānojat novest lietu 
līdz galam uzreiz, iepretim katram punktam jūsu sarakstā ierakstiet vienu darbību, kuru jūs variet izdarīt jau 
šodien. Ja jūs koncentrēsieties uz vienu konkrētu 
darbību, jūs varēsiet pilnībā izmantot enerģiju, kuru dāvās 
aprīlis. 
Šāda taktika palīdzēs jebkuras problēmas risināšanā, 
ar kādu jums nākas sastapties. Mājās, darbā, citās dzīves jomās. Tā var jums 
noderēt arī citu sarežģītu problēmu risināšanā, piemēram, strīdīgu situāciju 
nokārtošanā personīgajā dzīvē. Jūs variet rakstīt par savām jūtām, par partnera 
jūtām, par to, kas, pēc jūsu domām, ir jāpasaka, un par to, kas ir ticis 
pateikts jums. Uzrakstījuši to visu, sastādiet sarakstu ar to, ko jūs varat 
izdarīt attiecībā uz katru jautājumu. 
Varbūt jums šim ir jāuzdod šim cilvēkam kādu konkrētu 
jautājumu vai, iespējams, ir jāuzraksta vēstule šiem cilvēkiem. Jūs variet 
apzināti pieņemt lēmumu neveikt nekādas darbības, 
nogaidīt kādu laiku, atstāt visu mierā, pirms kaut ko uzsākt. Pat, ja jūs esiet 
izlēmuši neveikt nekādas darbības vai nogaidīt, uzrakstiet par to, lai zinātu, 
ka šajā brīdī jūs esiet pieņēmusī tieši šādu lēmumu. 
Kamēr jūs nogaidāt, tas palīdzēs jums izvairīties no 
apjukuma un satraukuma. 
Lai ko arī jūs darītu šajā mēnesī, lai noskaidrotu kā 
ir ar vienu vai otru jautājumu, tas palīdzēs jums pilnībā izmantot produktīvo 
enerģiju, ko nes aprīlis. 
Uz kādām kopējām lietām mēs varam 
cerēt 2013.gada aprīlī? 
Šis mēnesis būs ļoti 
aktīvs – īpaši tajā, kas attiecas uz sociāla un politiska 
dialoga veidošanu, svarīgu lēmumu pieņemšanu un stratēģisku soļu speršanu. Rodas 
iespaids, ka visi, neatkarīgi no tā vai viņi to vēlas vai nē, ir vai nav gatavi 
tam – kļūst aizvien enerģiskāki. 
Tie no jums, kuri vēlas ņemt vērā šo informāciju vai 
– tieši pretēji – ir pilnībā koncentrējušies uz saviem uzdevumiem un labi tiek 
galā ar savām problēmām, varēs piedalīties sabiedriskajās lietās, gūstot no tā 
lielu labumu. Turklāt, daudziem nāksies rīkoties pat 
neapzinoties, cik ļoti ātri viņi attīsta notikumus jeb cik ātri notiks 
pārmaiņas, tiklīdz tām būs ielikts pamats. 
Šajā mēnesī būs daudz 
kļūdu. Aprīlī gaismā nāks senas sazvērestības. Iespējams, jūs 
kļūsiet par lieciniekiem skandāliem politikā vai arī uzzināsiet sensacionālas 
ziņas. Tas viss palīdzēs situācijas attīstībai. Viss, kas ir sastāvējies 
sabiedriskajā vai personīgajā sfērā, aprīlī tiks izkustināts no vietas, kas var 
kļūt par iemeslu dramatiskiem notikumiem vai zināmam nemieram. 
Tāpēc nebūs par lieku būt praktiskiem un „nezaudēt 
galvu”/neapjukt saistībā ar sabiedrībā notiekošajiem notikumiem, lai tādējādi 
jūs spētu piemēroties to attīstībai un neatpalikt. 
Tas no jums prasīs garīgos spēkus. Ja jūs ļausiet 
notikumiem izvērsties, neatrodot iespēju to izmantot savā labā, jūs atpaliksiet. 
Aprīļa notikumu gaitā izanalizējiet savas jūtas un to, kādu mācību jūs varat gūt 
no notiekošā. 
Kad notikumi sabiedriskajā dzīvē sāks 
attīstīties, ir būtiski, lai jūs neļautos pārlieku lielām emocijām vai bailēm. 
Nepatīkamie jaunumi, kas kļūs zināmi šajā mēnesī – tas vienmēr ir avots, kas 
sniedz cilvēcei iespējas attīstīties tālāk. 
Pat, ja jaunumus būs grūti saprast un 
smagi pieņemt, ļaujiet sev izjust šīs sāpes, ļaujiet sastapties ar grūtībām un, 
izejot tām cauri, dodieties tālāk. Ticiet, ka visas problēmas, kas kļūs zināmas, 
beigu beigās atrisināsies. 
Kas mums vēl būtu jāzina par 2013.gada 
aprīļa mēnesi? 
Ir būtiski, lai šis mēnesis mūs atkal-apvieno 
ar dabas spēkiem. Saikne ar dabu daļēji palīdzēs 
jums virzīties uz priekšu un būt lietas kursā par notiekošo, turklāt stāvot 
stingri uz savām kājām. 
Pievērsiet uzmanību dabai jums 
apkārt. Nepažēlojiet laiku tam, lai pavērotu, kā augi un 
dzīvnieki iziet savus augšanas un attīstības ciklus. Dabā pastāv neskaitāmi 
daudzi veidi, kā parādīt to, kā notiek attīstība: kaut kas izaug uzreiz, kaut 
kas attīstās ļoti lēnām, dažādu gadalaiku gaitā vai sākumā attīstās ļoti 
strauji, bet pēc tam palēnina savu augšanu. 
Piemērojieties attīstības tempiem, apzinieties, ka 
pat, ja kaut kas ir attīstījies ļoti ātri, ar laiku šī attīstība uzsāk 
vienmērīgu ritmu. Ar laiku viss atrisinās. Pat, ja dažkārt šķiet, ka notikumi 
attīstās ļoti lēnam, beigu galā – viss notiek. Dabā izaugsme 
nekad neapstājas. Tā ir viena no patiesībām visa dzīvā pasaulē. Lai 
šāda izaugsme notiktu, kaut kam ir jānomirst, dodot vietu jaunajam stādiņam. 
Nenoliedziet šī fakta patieso izpratni. 
Jums būs lietderīgi pastaigāties, pavērot kokus, 
pavērot putnus, apdomāt dabā esošo cikliskumu un to, ka jūs – esiet daļa no tā. 
Kad aprīlī panīkums un jūsu pašu personīgā izaugsme paātrināsies, tas palīdzēs 
jums atslābināties.