No krievu valodas tulkoja Sandra 
Šņoriņa 
Kādas enerģijas un kādus iespaidus mēs 
varam sagaidīt 2013.gada februārī? 
Šim mēnesim piemīt ļoti spēcīga enerģija, un spēks, kurš ies caur jums tā [februāra mēneša] laikā, - ir 
Mīlestība, kas ir tik neticami jaudīga, ka rodas sajūta, ka tā dara 
jums pāri. Tā var būs satriecoša un brīnišķīga, bet var arī mest jums 
izaicinājumu, jo Mīlestība ir spējīga dziedināt, taču spējas Mīlēt attīstīšana 
bieži vien liek pārdzīvot skarbu vilšanos, lai vēl dziļāk atvērtu tai 
[Mīlestībai] savu sirdi. 
Šajā mēnesī ir ļoti svarīgi parūpēties par visu, kas 
jums ir dārgs. Izturieties saudzīgi pret sevi – 
atrodiet sevī to, kas jums patīk, novērtējiet savus talantus, piedodiet 
trūkumus, esiet uzmanīgi pret savu fizisko ķermeni. Rūpējaties par saviem 
tuviniekiem, par zemi vai nekustamo īpašumu, kas jums šķiet vērtīgs; par 
projektiem, organizācijām un biedrībām, kas jums ir nozīmīgas. Ir ļoti svarīgi, lai šajā mēnesī jūs savā rīcībā vadītos pēc 
Mīlestības. 
Uztveriet Mīlestību kā enerģētisku materiālu, kas ir 
pakļauta zināmam spiedienam, tāpat, kā ūdens upē. Lai noturētos peldus tās 
[upes] straumē, ir jāpieliek sevis paša spēks – 
jāpeld vai jādarbojas ar airiem. Ja šajā mēnesī jūs būsiet maigi un saudzīgi 
attiecībā uz Mīlestību, tā nogāzīs jūs no kājām. Iespējams jūsu sirds tiks 
satriekta vai jūsu mīlestība paliks nesaprasta. Ja jūs netieksieties pēc tā, lai 
apzināti vērstu Mīlestību sev par labu, pastāv iespēja, ka kaut kas noies 
greizi, un rezultātā jūs izrādīsieties esam iemīlējušies vēl stiprāk. Taču, 
ja jūs spēsiet būt uzstājīgi un neatlaidīgi savā Mīlestībā no 
paša sākuma, jums nebūs nepieciešams, lai kaut kas noiet greizi – jūs 
jau tāpat virzīsieties pa straumei. 
Atrodiet jebkuru iespēju dalīties Mīlestībā un 
dāvināt Mīlestību šajā mēnesī, jo tā tagad ir spēcīgāka, kā jebkad agrāk. Spēja 
Mīlēt uz planētas palielinās/pieaug un tas ir lieliski, taču tā var būt arī 
graujoša. Iztēlojieties, ka atrodieties tuksnesī un gadiem esiet gaidījuši 
ūdeni. Un beidzot – lūk, ūdens, taču tas parādās kā cunami vai kā negaidīti palu 
ūdeņi. Ja jūs stāvat tiem ceļā, ja pretojieties, nevēloties 
atklāt savu sirdi, tā jūs nogāzīs gar zemi. Ja jūs 
centīsieties turēties pie aizvainojumiem vai aizskartām jūtām, jūs nogāzīs no 
kājām sāpes. Taču, ja jūs ļausiet līt asarām un 
rasties jūtām, Mīlestība pārņems jūs un jūs izdziedinās. Tā spēs daudz pilnīgāk 
pievērst jūs Apgaismībai, nekā jebkas cits, kas ar jums noticis 
iepriekš. Šajā mēnesī eksistē patiešām spēcīga enerģija un ar to, kā 
ar jebkuru spēku, ir jāapietas ļoti uzmanīgi. Taču šis spēks – ir Mīlestība, tā, 
ka nav vērts tai pretoties. 
Vai mēs šajā mēnesī varam piedalīties 
kādās norisēs, kas mums palīdzētu labāk tikt galā ar šo enerģiju? 
Jā. Šajā mēnesī ir ļoti svarīgi 
paust aktivitāti. Lieciet savam ķermenim kustēties, izaiciniet savu 
prātu, mācieties izteikties tur, kur nekad iepriekš to neesiet darījuši, vai 
izmēģiniet jaunas iemaņas. Ļoti svarīgi ir šajā mēnesī aktīvi 
nodarboties ar attīstību. Jābūt fiziski aktīviem, jāaizraujas ar 
sportu vai jebkādu jums piemērotu nodarbošanās veidu. 
Noteikti katru dienu ir fiziski jānodarbina savu 
ķermeni, jāsasprindzina un jānostiprina muskuļi, jābūt fiziski iesaistītiem 
apkārtējā pasaulē. Uzrotiet piedurknes, savācieties palīdziet kaimiņam 
pārcelties vai piedāvājiet savu nesavtīgo palīdzību vietējam dārzam. Dariet vienalga ko, lai uzturētu jūsu fizisko aktivitāti un saikni ar 
jūsu apkārtējo pasauli fiziskajā līmenī. Tas palīdzēs jums uzturēt 
labu saikni ar jūsu fizisko ķermeni un labas sabiedriskās attiecības. 
Fiziskā aktivitāte palīdzēs jums palikt pietiekoši 
stipriem tās enerģijas varenībai, kas plūst caur jums, kā arī virzīt Mīlestību 
vajadzīgajā gultnē, īpaši, ja jūs fiziski darāt kaut ko, kam 
ir saistība ar mīlestības un maiguma izpausmēm. Piemēram, nevis 
vienkārši uzsmaidiet un pamājat draugam, bet pārskrieniet pāri istabai un 
apskaujiet viņu. Nevis vienkārši ziedojiet naudu vietējai nekomerciālajai 
organizācijai, bet uzrotiet piedurknes un palīdziet viņiem pārvietot kastes. 
Dariet visu, kas jums ir iespējams esošajā situācijā. Rīkojieties Mīlestības mudināti, ar stabilitātes izjūtu. 
Tas būs lietderīgi jums šajā mēnesī. 
Otra svarīgā lieta –censties 
palikt līdz noteiktai pakāpei iekšēji disciplinēti. Daudziem šajā 
mēnesī intuīcija būs neparasti spēcīga. Daudziem iekšējā sajūta nostrādās ik pēc 
dažām minūtēm vai ik pēc dažām dienām. Tas var būt pārsteidzoši. Kad jūs par kādu domājat vai arī kaut kas nodarbina jūsu domas šajā 
mēnesī, ir jāvadās pēc pieņēmuma, ka tam ir iemesls. Tā, ka, ja jūs domājat par 
kādu, pierakstiet šī cilvēka vārdu un atgādiniet sev piezvanīt viņam vai 
noskaitīt lūgšanu par viņu. Ja jūs domājat, ka viņam vajag kaut 
ko piedāvāt, pacentieties palikt pietiekami iekšēji disciplinēti, lai 
neaizmirstu to izdarīt. 
Šajā mēnesī būtu lietderīgi izveidot sarakstu ar 
[cilvēku] vārdiem, kuri ir jūsu domās, ar to, ko jūs šodien esiet dzirdējuši par 
draugiem un tuviniekiem, un tiem, kuriem, iespējams, jau sen ir vajadzīga jūsu 
palīdzība. Šāds saraksts palīdzēs izmantot šo iekšējo sajūtu 
un pārveidot to kaut kādā mīlestības izpausmes formā. Lai jūsu 
iekšējā disciplinētība veicina to, ka intuīcija vienmēr ir pa rokai un var 
noderēt. Neļaujiet saviem instinktiem paslīdēt garām nemanītiem, līdzīgi 
nejaušam atradumam, kas pazaudēts ikdienas dzīves gaitās. 
Vai ir kaut kas rakstīts attiecībā uz 
masu pasākumiem šajā mēnesī, kuriem būtu jāpievērš īpaša uzmanība vai kuros būtu 
jāpiedalās? 
Masu pasākumiem šajā mēnesī ir jāatnes kaut kādas 
svarīgas izmaiņas. Tas ir iespējams, tāpēc, ka kad cilvēks 
nonāk pie personīgās Mīlestības vai cerību sabrukšanas pieredzes, pieaug 
iespējamība sasniegt izšķirošo momentu notikumos, kas attīstījušies ilgstošā 
laika periodā. Kad klātesoša ir spēcīga enerģija, cilvēki bieži vien 
veic daudz ievērojamākas darbības vai pieļauj daudz ievērojamākas kļūdas kā 
parasti. 
Ja jūsu acu priekšā izvēršas lieli 
masu notikumi, obligāti meklējiet Mīlestību. Neļaujiet sev 
noticēt šausmīgiem paziņojumiem masu informācijas līdzekļos. Centieties atrast 
Mīlestību ikvienā sižetā, ko redzat. Uzdodiet jautājumu: „kas šeit sniedz 
palīdzību? Kam ir vajadzīgs vairāk mīlestības no manis? Kādā veidā cilvēki 
izrāda savu mīlestību, pat tajā visā, kas notiek ziņās minētajā?” 
Atrodiet šo Mīlestību, sūtiet savu 
Mīlestību izmantojot visus piemērotos līdzekļus, un atcerieties, ka viss jūs 
personīgajā vai sabiedriskajā pasaulē notiekošais šajā brīdī cenšas piespiest 
mūsu sirdis atvērties. Pat, ja tas notiek vardarbīgi, tas ir 
mērķēts uz to, lai palīdzētu cilvēcei attīstīt spēju Mīlēt. Ņemot vērā 
visas tās sabiedriskās problēmas, ar kurām nākas sastapties – ekoloģisko 
apstākļu pasliktināšanās, sociālā netaisnība un daudz kas cits – jums būs 
nepieciešama spēcīgāka saikne ar Mīlestību. Tas ir nekomfortabls, bet vajadzīgs 
izstiepšanās process. Atrodiet to, pieņemiet to un centieties piesaistīt pēc 
iespējas vairāk Mīlestības, lai kas arī nenotiktu sabiedrībā. 
Vai ir kaut kas, ko 
Glabātāji/Sargātāji vēl gribētu mums pateikt par 2013.gada 
februāri? 
Līdzās mīlestības enerģijai, par 
kuru mēs jau runājām, šajā mēnesī tāpat arī ļoti būtisks ir jūsu domāšanas 
veids. 
Ir svarīgi būt gataviem pārdomāt to, kā jūs raugāties 
uz lietām, un to, kā jūs par tām domājat. Ikvienam no jums ir jūsu pierastais 
viedoklis par apkārtējo pasauli un pastāv milzum daudz šādu mūžīgo rāmju 
variantu. Varbūt jums ir pierasts redzēt glāzi līdz pusei pilnu vai jebkurā 
situācijā meklēt padomu vai norādījumus. Iespējams jūs esiet cilvēks, kas citu 
vajadzības liek augstāk par savējām vai tieši otrādi. Ikvienam ir sava unikālā 
pasaules uztvere un pierastie paņēmieni katras saņemtās informācijas daļiņas 
apstrādei. 
Pieradumi – tas ir lieliski, taču šajā mēnesī būs 
svarīgi mēģināt saskatīt to, kas atrodas ārpus ierastā 
dzīvesveida robežām. Piemēram, ja jūs atzīstat, ka parasti esiet 
dzīvespriecīgs cilvēks, kuram glāze vienmēr būs pa pusei pilna, - iespējams šajā 
mēnesī ir vērts pacensties uzzināt, kāds tad īsti ir pesimistiskais skats uz 
lietām. Ja parasti jūs rūpējaties par citu cilvēku vajadzībām, pamēģiniet nolikt 
pirmajā vietā paši savas vajadzības. Ja jūs vienmēr meklējiet briesmas jebkurā 
situācijā, pamēģiniet pievērst uzmanību tam, ka jūs esiet pilnīgā drošībā. 
Pacentieties paraudzīties uz to pa-jaunam. Iztēlojieties, kā jūsu vietā justos 
cits cilvēks, atšķirīgs no jums. Viss, ko jūs šajā mēnesī 
spēsiet uzsākt, lai paplašinātu savu redzesloku un iemācītos saskatīt jaunu 
viedokli, nesīs jums labumu. 
Jaunās perspektīvas ir svarīgas, tāpēc, ka tās 
nostiprina spēju uzzināt vairāk, nekā tas bija iespējams līdz šim. Atkāpšanās no 
ierastajiem standartiem palīdzēs pārvarēt „aklos punktus”. Kad Mīlestība sasniegs savus mērķus šajā mēnesī, tā piespiedīs jūsu 
sirdi atvērties un mainīs jūsu domāšanas veidu. Ja jūs vingrinieties 
prasmē domāt pa-jaunam vai raudzīties uz lietām citādi, jums būs vienkāršāk ļaut 
mīlošam skatam uz dzīvi ieņemt stabilu pozīciju jūsu ikdienas dzīvē. Būt pilnam 
ar mīlestību vai dzīvesprieku visu laiku nav obligāti. Būtiski ir tieši pamēģināt kaut ko jaunu. Pat mēģinājums 
būt pesimistiskākam var izrādīties lietderīgs, jo maina jūsu pierasto uzvedību. 
Centieties šajā mēnesī nedomāt ierobežojošu rāmju ietvaros, 
bet pamēģiniet iziet ārpus to robežām.